MY NAME IS TODAY

MY NAME IS TODAY

Oleh : Gabriela Mistral
Diterjemahkan oleh: Taufik Ismail

Banyak kekhilafan dan kesalahan yang kita perbuat,
namun kejahatan yang paling nista adalah
kejahatan mengabaikan anak-anak kita,
melalaikan mata air hayat kita.

Kita bisa tunda berbagai kebutuhan kita
Kebutuhan anak kita, tak bisa ditunda.
Pada saat ini tulang belulangnya sedang dibentuk,
darahnya dibuat dan susunan sarafnya tengah disusun.

Kepadanya kita tak bisa berkata “ESOK”
Namanya adalah “KINI”